Antes de elegir una licencia
Cuatro datos suelen determinar la respuesta.
1. Estilo y procedencia exactos
¿De dónde procede este estilo exacto y qué acuerdo lo acompañaba? Que un estilo sea gratuito no significa que todos los estilos de la familia lo sean.
2. Quién usa la fuente
Cuente a todas las personas autorizadas para instalar o usar la fuente funcional, no solo a quienes la usan al mismo tiempo. Los contratistas y las agencias externas no quedan cubiertos automáticamente.
3. Qué recibe el destinatario
Una fuente funcional es un archivo de fuente instalable o integrado que un programa puede utilizar para generar texto nuevo. Las letras convertidas en contornos o píxeles dentro de una composición terminada no son una fuente funcional.
4. Qué recibe un servicio de IA
Enviar texto sin formato, por ejemplo «acorta este titular», es distinto de enviar a un modelo un archivo de fuente, contornos de glifos, datos de espaciado o imágenes de las letras.
Asistente de licencias
¿Qué está creando?
Responda dos o tres preguntas para encontrar una vía probable. Esta herramienta solo ofrece orientación; el acuerdo entregado con la fuente exacta sigue siendo el que rige.
Vías de licencia de un vistazo
Diseños fijos
Licencia de escritorio
Logotipos, impresos, envases, productos de merchandising, imágenes, presentaciones y vídeos renderizados, siempre que el resultado entregado no contenga una fuente funcional ni un conjunto de caracteres reutilizables.
Texto activo en sitios web
Licencia Webfont
El navegador recibe una fuente para mostrar texto activo y seleccionable. Un logotipo fijo o una imagen de banner siguen siendo usos de escritorio.
Documentos comerciales con fuentes integradas
Licencia Electronic Document
Un PDF, libro electrónico o publicación similar vendido o comercial contiene software de fuente integrado.
Software móvil estándar
Licencia Mobile App
Una fuente funcional está integrada en una aplicación normal para iOS o Android. Las aplicaciones de creación y los juegos para PC o consola requieren un tratamiento personalizado.
Publicidad HTML
Licencia Digital Ad/Email
Una fuente genera texto activo en un anuncio HTML o una campaña de correo electrónico, normalmente medido por impresiones.
Productos complejos o que utilizan fuentes
Licencia personalizada o empresarial
Esta vía se aplica al uso de una fuente funcional en los siguientes contextos: servidores, SaaS, plataformas de diseño en la nube como Canva, plantillas editables, personalización, programas de escritorio, juegos, dispositivos, distribución OEM y otros usos no estándar.
Gráficos fijos dentro de software o hardware: un gráfico completo y renderizado previamente que no contiene una fuente ni caracteres reutilizables sigue siendo un uso de escritorio, con independencia de la plataforma que lo muestre.
¿Usa una fuente de dominio público? No necesita licencia. Puede usarla, modificarla, integrarla, redistribuirla o venderla. Explore la colección CC0.
Qué cubre la Desktop EULA gratuita actual
La licencia es mundial, perpetua, no exclusiva e intransferible. El Licenciatario puede ser una persona física o una organización. Salvo que el Distribution Record (registro de distribución) indique lo contrario, el número de usuarios con licencia es de una persona física. En una organización, un Usuario de Escritorio con Licencia debe ser un empleado, a menos que el Distribution Record o un acuerdo firmado por separado permita expresamente otra relación.
Un Usuario de Escritorio con Licencia puede instalar la fuente en estaciones de trabajo de escritorio o portátiles bajo su control. El número de usuarios incluye a todas las personas autorizadas y capaces de usar la fuente, no solo el uso simultáneo. Salvo que el Distribution Record indique lo contrario, no hay límite de volumen de reproducción para los materiales terminados permitidos.
Licencias de pago a través de MyFonts
Los estilos de la colección gratuita de Typodermic para escritorio siguen pudiendo descargarse gratis aquí bajo la Desktop EULA incluida. MyFonts ahora cobra por esos mismos estilos y ya no ofrece modalidades de licencia gratuitas para ellos. Una descarga gratuita para escritorio no incluye una licencia gratuita de MyFonts para fuentes web ni para otras formas de integración.
Para añadir usuarios u obtener derechos que excedan la Desktop EULA gratuita, abra el estilo exacto de la fuente en el catálogo y siga su enlace de MyFonts. Elija la licencia de pago Desktop, Company Desktop, Webfont, App, Electronic Document o Digital Ad/Email que corresponda. Compruebe las opciones actuales, los límites de uso, el plazo de la licencia, las condiciones de renovación y el precio local al finalizar la compra; los precios varían según la región y pueden cambiar. La copia suministrada por MyFonts se rige por el acuerdo que este entregue.
Para uso en servidores o un proceso de trabajo no cubierto expresamente por una opción estándar, consulte a MyFonts o Monotype sobre los derechos necesarios. Si ya obtuvo una licencia de MyFonts, remítase al acuerdo que recibió con ella, incluidos su plazo y cualquier requisito de renovación.
¿Necesita una fuente gratuita para texto activo en un sitio web? La colección independiente de dominio público CC0 incluye fuentes web WOFF2 gratuitas que pueden integrarse sin comprar una licencia. Confirme que la fuente exacta es una publicación CC0; las fuentes de la colección gratuita para escritorio tienen condiciones diferentes.
PDF y libros electrónicos
El formato del archivo por sí solo no determina la licencia. Compruebe si el documento distribuido contiene software de fuente funcional.
- PDF comercial con letras convertidas en contornos o píxeles: se permite como resultado de uso de escritorio cuando las letras son un diseño fijo y el PDF no contiene software de fuente.
- PDF interno o complementario protegido (denominado «Non-commercial PDF» en la EULA): la EULA gratuita actual puede permitir software de fuente integrado si los destinatarios no pueden extraer la fuente, editar texto con ella ni componer texto nuevo. La definición de la EULA puede incluir un documento interno o uno distribuido únicamente como explicación complementaria de otro producto o servicio.
- Publicación comercial o vendida con una fuente integrada: requiere una licencia Electronic Document independiente cuando el PDF, libro electrónico o publicación similar se vende, se licencia o se distribuye como producto en sí mismo.
- Diseños estáticos para libros electrónicos: las cubiertas, ilustraciones y cabeceras que no contienen software de fuente siguen siendo usos de escritorio.
Integración, modificación, IA y usos poco habituales
Integración y productos que utilizan fuentes
Se necesita una licencia independiente cuando se entrega una fuente funcional a navegadores, se integra en una publicación comercial o una aplicación móvil estándar, o se usa como texto activo en publicidad HTML. Se requieren derechos expresos para usar una fuente funcional en los siguientes contextos: plataformas de diseño en la nube como Canva, plantillas editables, renderización en servidores, SaaS, generación automatizada de documentos o imágenes, personalización de productos, impresión bajo demanda, contenido generado por usuarios, herramientas de creación, programas de escritorio, juegos para PC o consola, hardware, firmware, vehículos, quioscos, electrodomésticos, distribución OEM, software de código abierto y usos que excedan las opciones estándar de MyFonts. Contacte con Monotype antes de proceder; no dé por hecho que existe un acuerdo adecuado, salvo que una autorización por escrito cubra expresamente el proceso de trabajo exacto.
Modificación y caracteres reutilizables
Puede editar las formas de las letras después de convertirlas en contornos vectoriales ordinarios o en imágenes rasterizadas dentro de un diseño terminado permitido. Eso modifica el diseño, no el software de fuente. Bajo la Desktop EULA gratuita, no puede editar el archivo de fuente, añadir glifos, cambiar el espaciado, cambiarle el nombre o convertirlo, ni crear una fuente derivada.
No distribuya letras, dígitos, símbolos, sprites, alfabetos para bordado, alfabetos para máquinas de corte u otros recursos individuales que los destinatarios o el software puedan seleccionar y recombinar. Un conjunto de caracteres utilizables por separado no se convierte en una única composición terminada simplemente porque contenga contornos o píxeles en lugar del archivo de fuente original.
IA y aprendizaje automático
La EULA gratuita actual prohíbe usar el software de fuente, sus tablas, los contornos de glifos, los datos de espaciado o ajuste entre pares, o los elementos visuales renderizados para desarrollar, entrenar o ajustar un modelo de IA o aprendizaje automático. Convertir las letras en contornos o mapas de bits no hace que el entrenamiento esté permitido.
Los metadatos descriptivos no renderizados, como el nombre, la clasificación o las etiquetas de una fuente, pueden usarse para análisis automatizado o entrenamiento de modelos si no permiten reconstruir la fuente, sus tablas o sus contornos. El uso normal de programas con funciones de IA no está prohibido cuando no se proporciona al modelo ningún dato de la fuente, muestra de letras o material derivado para entrenamiento. Por ejemplo, una IA puede reescribir el texto sin formato de un titular y después puede aplicarse la fuente localmente.
Si un servicio en línea, un identificador de fuentes, un archivo de diseño o un complemento puede subir vistas previas de las letras y usted desconoce cómo las usa el proveedor, consulte sus condiciones de tratamiento de datos antes de proceder.
Otras procedencias y acuerdos anteriores
- Paquete gratuito actual de Typodermic: use la EULA incluida con el estilo exacto. El paquete actual está disponible en la página de descarga gratuita para escritorio.
- MyFonts: el acuerdo entregado al finalizar la compra rige la licencia seleccionada de escritorio, fuente web, aplicación, documento electrónico, publicidad u otro tipo.
- Font Bros y Fontspring: ninguno de estos vendedores ofrece licencias gratuitas de escritorio para fuentes Typodermic. Los estilos disponibles gratis en la colección de Typodermic para escritorio requieren una licencia de pago si se obtienen de cualquiera de esos vendedores. Cada vendedor suministra su propio acuerdo; compruebe sus opciones de licencia actuales, el precio local al finalizar la compra y sus condiciones. Pregunte al vendedor por los derechos de fuente web, aplicación u otros, en vez de suponer que están incluidos en una licencia de escritorio.
- Otro vendedor: use el acuerdo suministrado por ese vendedor y consúltele primero sus condiciones. Esta página no sustituye esos acuerdos.
- Colección de dominio público: las fuentes incluidas en la colección CC0 de Typodermic pueden usarse, modificarse, integrarse, redistribuirse o venderse sin restricciones de licencia.
- Descarga anterior: una EULA o revisión del sitio web posterior no modifica una licencia anterior ya aceptada para una versión de la fuente entregada, a menos que el Licenciatario acepte expresamente el cambio.
Si hay conflicto entre documentos, prevalece primero un acuerdo firmado por separado; después, un Distribution Record emitido o aprobado por Typodermic; y, por último, la Desktop EULA.
Preguntas frecuentes
¿Todavía puedo obtener una licencia gratuita de fuente web para un estilo gratuito de escritorio?
MyFonts ya no ofrece modalidades gratuitas de fuente web para los estilos gratuitos de escritorio de Typodermic. Para usar uno de esos estilos como texto activo en un sitio web, obtenga una licencia Webfont de pago a través de MyFonts. Las descargas gratuitas para escritorio de Typodermic no conceden derechos de integración web.
Si necesita una opción gratuita, elija una fuente de la colección independiente de dominio público CC0 y use sus archivos de fuente web WOFF2. Un logotipo fijo o una imagen de banner creados bajo la Desktop EULA gratuita siguen siendo usos permitidos de escritorio.
¿Puedo subir una fuente Typodermic a Canva u otra plataforma de diseño en línea?
La Desktop EULA gratuita actual de Typodermic no lo permite. Subir una fuente a Canva u otro servicio de diseño en la nube coloca la fuente funcional en ese servicio y puede permitir que otras personas creen o editen texto. No incluye el almacenamiento de fuentes en la nube, las plantillas editables, las herramientas de creación, los sistemas de personalización ni el acceso de clientes a la fuente.
MyFonts también indica que ninguno de sus tipos de licencia estándar en línea permite subir o usar fuentes dentro de Canva. No suponga que una licencia Desktop, Company Desktop, Webfont, App, Electronic Document, Digital Ad/Email o Server cubre este uso.
Contacte con el servicio de atención al cliente de MyFonts o con Monotype antes de subir la fuente. Proceda solo si recibe un acuerdo por escrito que cubra expresamente la plataforma, el proceso de trabajo con plantillas editables, los usuarios o clientes que tendrán acceso y cada estilo de fuente implicado. Puede que no siempre exista un acuerdo adecuado.
Como alternativa, puede convertir las letras en gráficos completos y fijos antes de colocarlas en la plantilla. La plantilla no debe contener el software de fuente ni recursos de caracteres reutilizables, y el destinatario no debe poder crear texto nuevo con la tipografía.
Si Canva u otra plataforma ofrece una fuente mediante su propia biblioteca integrada, ese uso se rige por los acuerdos de licencia de la plataforma. Eso no le permite subir su propia copia de la fuente.
¿Puede mi cliente, contratista, agencia o colega usar mi copia?
Solo si esa persona está cubierta por el número de usuarios con licencia y las reglas de relación aplicables. Los contratistas, agencias, clientes, empresas afiliadas y otras entidades jurídicas no quedan cubiertos automáticamente por la licencia de una organización. Cualquiera que no esté cubierto debería obtener una copia autorizada y una licencia.
¿Puedo editar las letras después de convertirlas en contornos o píxeles?
Sí, dentro de un diseño terminado permitido. Editar un diseño vectorial o rasterizado ordinario es distinto de modificar el software de fuente.
¿Hay un límite de tirada o de cantidad de productos de merchandising?
No para los materiales terminados permitidos bajo la Desktop EULA gratuita actual, salvo que el Distribution Record aplicable establezca expresamente un límite. El volumen no amplía los tipos de uso que permite la licencia.
¿Puedo registrar mi diseño como marca o protegerlo por derechos de autor?
Sí. Una licencia de fuente válida no restringe el registro como marca ni la protección por derechos de autor del diseño original que usted cree con la fuente, sujeto a la legislación aplicable.
¿Cómo obtengo otro tipo de licencia?
Abra la página de la fuente en el catálogo y siga su enlace de MyFonts para ver las opciones estándar. Contacte con Monotype o con Typodermic si no se ofrece el uso que necesita o si el proyecto requiere un tratamiento personalizado.