J’ai publié Axaxax le 2 décembre 1998. J’avais inventé ce nom pour qu’il sonne étrangement ; à l’époque, la plupart des noms de polices étaient conventionnels, et je voulais quelque chose qui se démarque. Le dessin puisait dans l’imagerie des tubes au néon, des tracés de circuits et des lasers, avec une vague ressemblance avec Pump. La première version, qui correspond à la graisse aujourd’hui appelée Bold, s’est rapidement répandue sur les flyers de raves et les créations graphiques sur le thème de la science-fiction.

En 2002, Axaxax a gagné une visibilité inattendue en étant utilisé pour le logo de CSI: Miami. À l’époque, seul le style gratuit était disponible ; les producteurs ont donc simplement utilisé cette version sans licence directe. À peu près à la même période, il est aussi apparu sur le clavier d’un téléphone portable Motorola. Ces utilisations lui ont donné une portée qui dépassait de loin ce que j’avais imaginé.

J’ai affiné le dessin en 2005, puis je l’ai entièrement reconstruit en 2010, en élargissant la famille à plusieurs graisses et italiques. Des mises à jour ultérieures, en 2021 et 2022, ont corrigé des courbes et étendu le jeu de caractères. Depuis le début, une graisse d’Axaxax était gratuite : à l’origine, la graisse Regular, qui a ensuite été renommée Bold. Ce style Bold reste gratuit, tandis que les graisses supplémentaires introduites à partir de 2010 ont fait l’objet de sorties commerciales. En octobre 2024, la version 5.2 a réorganisé les noms des graisses pour plus de clarté : Book est devenu Light, Light est devenu Extra-Light, Extra-Light est devenu Thin et Ultra-Light est devenu Hairline.