J’ai publié Dendritic Voltage le 19 juin 1999, après avoir vu une photo de l’enseigne du magasin Laox à Akihabara, au Japon. C’était une police de titrage et de lettrage à l’esthétique techno et aux traits épais, conçue pour retrouver une allure futuriste en se référant directement à cette enseigne. La version d’origine comprenait un jeu de minuscules étroites qui étaient, au fond, de simples variantes des capitales. Je les ai abandonnées par la suite pour en faire une police exclusivement en capitales, en ne gardant que les variantes les plus fortes. J’avais constaté que les utilisateurs exploitaient rarement les variantes en mélangeant capitales et minuscules ; simplifier la police la rendait donc plus facile à utiliser.
L’un des détails les plus inhabituels était un L majuscule à double trait, emprunté à l’enseigne Laox. Il prêtait à confusion, car on pouvait le prendre pour deux L. J’ai corrigé cela dans une version ultérieure en le remplaçant par une forme à un seul trait et en ajoutant une ligature OpenType LL pour obtenir l’effet prévu. Au fil du temps, j’ai aussi corrigé les dépassements optiques, remplacé l’approche et le crénage, et ajouté des classes de crénage pour assurer la cohérence.
La police a toujours été destinée au titrage et au lettrage plutôt qu’au texte courant. Je l’ai publiée avec une licence gratuite autorisant l’usage commercial, puis je l’ai placée dans le domaine public en novembre 2022. Elle n’a été utilisée dans aucun projet notable, mais elle représente l’une de mes premières tentatives de transposer la culture technologique japonaise dans le dessin de caractères.