J’ai publié Dyspepsia le 17 juillet 1999. C’était essentiellement un remix rapide de Deftone Stylus, l’une de mes premières polices cursives. Là où Deftone Stylus penchait vers l’arrière avec un rythme incliné, Dyspepsia était dessinée droite et plus condensée. Ce changement lui donnait une apparence structurée, mais lui enlevait aussi une bonne partie de l’énergie qui faisait fonctionner l’original.

La police n’a jamais été plus qu’une expérience. Je n’ai créé qu’un seul style et je n’ai jamais envisagé d’en faire une famille. Elle n’a eu aucune utilisation, notable ou non. Pendant de nombreuses années, elle ne figurait plus sur les sites Larabie Fonts et Typodermic, parce que je l’en avais retirée. Avec le recul, c’était l’une de mes créations les moins ambitieuses, et je la vois davantage comme une curiosité que comme un projet sérieux.

Le nom venait d’un mot que j’avais découvert dans les monologues de David Letterman, où revenaient souvent des termes archaïques comme « logy » et « dyspeptic », probablement sous l’influence de Merrill Markoe. J’aimais la sonorité étrange et inconfortable de « dyspepsia », qui me semblait convenir à une police malcommode à utiliser. Dyspepsia est sortie gratuitement pour un usage commercial, et en août 2020, je l’ai placée dans le domaine public.