J’ai publié Fake Receipt le 28 octobre 1997. Mon objectif était de retrouver l’aspect à basse résolution des tickets de caisse de la fin du XXe siècle. Je l’ai construite sur une grille grossière, légèrement désalignée, en utilisant des ellipses qui se chevauchaient. Pour construire les caractères, je créais d’abord un bloc de points pleins, le copiais dans chaque emplacement de glyphe, puis supprimais les points indésirables jusqu’à faire apparaître la lettre. Ce procédé laissait des irrégularités qui renforçaient l’allure bon marché d’une impression matricielle.

Le 16 janvier 1999, j’ai publié une nouvelle version avec des accents supplémentaires pour les langues utilisant l’alphabet latin. Une autre mise à jour a suivi le 9 mai 2012 : elle affinait encore les accents, élargissait la couverture linguistique et complétait la ponctuation. Elle améliorait aussi les métriques verticales pour que la police se comporte de manière plus cohérente d’un logiciel à l’autre.

Fake Receipt a connu assez tôt une utilisation très visible sur Willennium, l’album de Will Smith sorti en 1999, avec une direction artistique d’Aimée Macauley et des photographies de Reisig & Taylor. Bien que les polices soient rarement créditées sur les emballages d’albums, le motif de points irréguliers de la pochette correspond à la version d’origine de la police.

J’avais initialement publié Fake Receipt sous une licence pour applications de bureau, gratuite et autorisant l’usage commercial. En avril 2024, je l’ai placée dans le domaine public, permettant à chacun de l’utiliser ou de l’adapter librement.