J’ai publié Jandles le 12 septembre 2004, même s’il y avait eu une version précédente en 2001 que je n’avais jamais publiée. Ce premier essai me semblait trop grossier, alors j’ai essayé de rendre la version de 2004 plus présentable. Le résultat était un dessin entièrement en capitales aux traits maladroits et bouclés, qui n’a jamais vraiment fonctionné. Le nom lui-même me déplaisait déjà à l’époque.

J’ai dessiné Jandles avec une tablette graphique, probablement en une seule séance, et le procédé manquait de la préparation et de l’affinage que j’aurais normalement apportés. C’était davantage une expérience qu’une publication sérieuse, et le résultat en témoignait.

En août 2020, j’ai placé Jandles dans le domaine public avec d’autres anciennes polices gratuites. Même si elle n’a jamais été largement utilisée et que je ne la considère pas comme un dessin convaincant, elle reste une partie de mon histoire de créateur de caractères, montrant les risques et les improvisations que je tentais à l’époque.