J’ai publié Nyxali le 12 mars 2007. Les capitales, les chiffres et une partie de la ponctuation venaient directement de mon caractère antérieur Gnuolane. Je les ai placés dans un nouveau contexte, en les traitant comme s’ils avaient été frappés au poinçon métallique. Mon inspiration venait des lettres frappées dans le métal ou le cuir, souvent à l’aide de poinçons métalliques. Au départ, j’avais envisagé les plaques d’identité militaires comme modèle, mais cela ne me semblait pas mécaniquement plausible. J’ai plutôt imaginé un dispositif de frappe avec une encoche de repérage en haut, qui maintiendrait chaque poinçon dans le bon sens. Cette contrainte fictive a façonné l’aspect de la police.

Le dessin était destiné au titrage et au lettrage dans des contextes militaires ou industriels. Pour renforcer le réalisme, j’ai programmé des paires de lettres alternatives qui imitaient les irrégularités des véritables empreintes frappées. En 2021, j’ai mis à jour la police en supprimant des caractères obsolètes comme le L avec point et le E avec brève, et j’ai ajusté les métriques verticales pour améliorer la compatibilité entre navigateurs. Nyxali a toujours été distribuée comme caractère payant, et je ne l’ai pas vue apparaître dans des projets notables.