J’ai publié Otoboke le 5 février 2007. Le dessin était inspiré des caractères psychédéliques des années 1960, particulièrement Davida, et de formes ludiques rappelant les fantômes de Pac-Man. Pour explorer des proportions inhabituelles, j’ai esquissé les lettres à l’envers avant de les numériser dans le bon sens. Le résultat était un caractère de titrage et de lettrage très irrégulier, aux formes exagérées, semblables à des ballons.

Le caractère a toujours été destiné à un large éventail d’usages en titrage et en lettrage, plutôt qu’à un genre restreint. Il a été publié commercialement, sans styles gratuits. Le 25 juin 2021, je l’ai révisé en supprimant des caractères dépassés comme le L avec point, le E avec brève et d’autres, en corrigeant les guillemets inversés, en resserrant les points de suspension et en rendant plus net l’effet de lignes floues. Ces ajustements amélioraient l’efficacité tout en préservant son allure excentrique.

Otoboke n’est pas apparue dans des projets notables, mais elle reste dans mon catalogue comme l’un de mes caractères les plus expérimentaux, reliant le graphisme psychédélique des années 1960 aux irrégularités de l’ère numérique.