J’ai publié Transmute le 25 juillet 2007, en puisant dans l’allure de lettrages techniques anciens. Je voulais retrouver l’esprit des premiers claviers d’ordinateur et des touches de machines à écrire, mais le réinterpréter dans une esthétique plus techno. Les lettres sont plutôt équarries, avec des particularités anguleuses qui suggèrent des instruments électromécaniques et scientifiques.

Le nom venait du dessin animé de la fin des années 1970 Battle of the Planets, une adaptation américaine de Gatchaman. Le lien tenait moins au style qu’aux connotations de changement et de machinerie du mot. Transmute était vendue commercialement dès le départ et n’a jamais été distribuée gratuitement. Je l’ai dessinée pour servir aussi bien en titrage et en lettrage que dans le texte courant, mais sa personnalité la destine davantage à des usages spécialisés qu’à la lecture prolongée.

Le 25 mai 2021, j’ai mis à jour la famille pour des raisons techniques. J’ai supprimé les caractères katakana, remplacé des glyphes obsolètes, corrigé des problèmes d’approche et ajouté des signes prime. J’ai aussi affiné les contours du style Bold pour résoudre de petits problèmes, mais la mise à jour n’a pas modifié l’apparence générale. Transmute n’a été utilisée dans aucun projet notable, mais reste un mélange fonctionnel de références anciennes et de style numérique.