Lancei Honfleur em 11 de maio de 2010 como uma fonte paga para destaques, inteiramente em maiúsculas. O design veio de um cartaz de 1938 do perfume Guerlain Vega; seu letreiramento me atraiu e eu queria captar a mesma atmosfera em forma digital. As formas largas das letras de Honfleur refletem as proporções daquele anúncio, dando-lhe a aparência de embalagens antigas de luxo. Dei a ela o nome da comuna no noroeste da França, principalmente porque gostava da sonoridade da palavra, e não por qualquer ligação direta com o design.

Em 25 de maio de 2021, publiquei uma atualização de manutenção, removendo caracteres desatualizados, acrescentando sinais de prima e corrigindo aspas invertidas. Não houve refinamentos estilísticos além dessas correções técnicas.

Em 5 de maio de 2026, Honfleur passou por uma revisão completa. A fonte foi ampliada para uma família completa de oito pesos com itálicos correspondentes, e minúsculas foram acrescentadas. Muitos glifos foram redesenhados ou refinados para melhorar a consistência, enquanto o espaçamento e os ajustes de pares foram reconstruídos do zero. Os acentos foram redesenhados para se harmonizar melhor com as letras, a pontuação foi atualizada e os símbolos monetários foram ampliados. O suporte a idiomas foi estendido pela escrita latina, incluindo a adição do ß maiúsculo alemão. As métricas verticais também foram ajustadas para melhorar a compatibilidade entre plataformas.

Ainda penso em Honfleur como um exercício de traduzir uma única peça de letreiramento histórico para uma fonte, embora desde então ela tenha crescido para um sistema mais completo e flexível.