J’ai sorti Croteau le 28 août 2007. Elle est née d’une interpolation entre deux polices sans rapport entre elles, Chinese Rocks Regular et Tank Light. Le résultat était maladroit, mais il évoquait une esthétique d’horreur ou de beatnik des années 1960 que j’avais envie de développer. Pour aller plus loin dans cette direction, j’ai ajouté de gros empattements rectangulaires, donné aux lettres une légère inclinaison oblique et introduit des entailles qui leur conféraient un aspect primitif, taillé grossièrement. La police était entièrement en capitales, avec un seul style.

L’un de ses traits distinctifs était un ensemble de 250 ligatures créant des effets de lettres imbriquées. Je les ai mises en œuvre comme ligatures standard, afin qu’elles s’activent automatiquement dans la plupart des applications. Pour créer les textures, j’ai utilisé un filtre qui décomposait les courbes en segments droits, ajoutait des points superflus et déplaçait légèrement les contours de façon aléatoire ; les entailles, elles, étaient dessinées à la main. Le résultat était volontairement irrégulier, ce qui renforçait cette impression de décalage.

Le nom venait d’une chaîne de magasins à bas prix du Québec, aujourd’hui appelée Aubainerie. Je ne voulais pas manquer de respect à la famille Croteau ; le nom me semblait simplement convenir à une police excentrique sur le thème de l’horreur. Le 25 juin 2021, j’ai publié une mise à jour qui supprimait des caractères obsolètes, remplaçait les guillemets inversés par des guillemets corrects tout en laissant les anciens accessibles via Unicode, et ajustait les métriques verticales pour améliorer la compatibilité entre navigateurs. Je l’ai vue de temps à autre dans des créations graphiques pour Halloween, mais dans aucun projet notable.