J’ai publié Edifact le 30 janvier 2007. Sa structure reposait sur l’aspect des polices des années 1960 inspirées du MICR, comme Data ’70, Westminster et Gemini Computer. J’ai commencé par dessiner une version nette dans ce style, puis je l’ai transformée en quelque chose de plus chaotique et abîmé. L’idée était d’imaginer à quoi pourrait ressembler une police futuriste des années 1960 si elle avait survécu dans un univers postapocalyptique.

Le procédé pour lui donner cet aspect usé était élaboré. J’ai construit dans Photoshop un système utilisant plusieurs textures bitmap raccordables, créées à partir de collages de photographies urbaines — fenêtres de gratte-ciel, lignes électriques entrecroisées et autres détails de la ville. Ces textures étaient disposées en calques au-dessus et en dessous des lettres, et des macros les déplaçaient dans différentes directions et par différents pas pour éviter les répétitions évidentes. Le résultat était un effet rayé et mécanique, donnant l’impression que le temps et les dégâts avaient érodé les lettres.

Edifact est sortie en un seul style, entièrement en majuscules. J’ai ajouté des ligatures OpenType qui remplacent les paires courantes par des versions spécialement dessinées, pour réduire la répétition et renforcer l’illusion d’une usure naturelle. Malgré son procédé et son esthétique inhabituels, je n’ai jamais vu Edifact utilisée en situation réelle. Elle reste l’un de mes projets les plus expérimentaux pour le titrage et le lettrage.