私は1998年12月2日に1980 Portableを公開しました。幅の狭いサンセリフで、文字の形をさまざまな角度に傾け、1970年代後半から1980年代前半の視覚表現を思わせるデザインにしました。スカバンドThe Specialsに結び付いた市松模様のイメージから大きな影響を受けています。ただ、文字の形そのものは、1960年代のラウンジやジャズのアルバムジャケットで見た、幅の狭いグロテスク書体に、より多くを負っています。制作中は、The Specialsがよく使っていたCompactaが頭の片隅にありましたが、その見た目をあまり忠実にまねないよう、あえてもっと一般的なグロテスク書体の方向を選びました。

「1980 Portable」という名前には、当時の若者文化や、ラジカセのような携帯できる音楽機器を連想させる意図がありました。傾きのある不規則な配置は、特定の例をまねるためではなく、あの時代のチラシの切り貼りしたような感覚を捉えるためのものです。

最初は、商用利用可能な無料のデスクトップライセンスで公開しました。2021年6月18日の更新では、点付きのLやブレーヴェ付きのEなどの非推奨の文字を削除し、曲線を整えてアウトラインの問題を修正しました。また、言語への対応を改善するため、反転した左引用符を標準の引用符に置き換えました。2024年4月に、1980 Portableをパブリックドメインに移しました。2000年代前半頃には、チラシや一部のスカのポスターでよく使われていましたが、具体的な例は覚えていません。