Lancé Catwing el 27 de mayo de 2009. El diseño surgió de mi interés en las máquinas de escribir manuales, pero elegí hacerla proporcional en lugar de monoespaciada. Eso me permitió evitar las concesiones habituales del espaciado: no hacía falta comprimir una M ni añadir espacio a una I, de modo que las letras podían respirar con más naturalidad. Catwing tiene sus raíces en mi trabajo de subtitulado cerrado; se basaba en una versión anterior de Cinecav Script, creada solo para fabricantes de televisores y decodificadores. Eso me daba una manera de adaptar aquel estilo de escritura a un público más amplio.
La inspiración vino de las fuentes cursivas y de escritura manual de máquinas de escribir, especialmente de IBM Selectric Scribe, Olympia SF Deluxe y Olivetti Lettera 33. Esas máquinas mostraban lo bien que podían funcionar juntas las mayúsculas de escritura manual, algo esencial porque los subtítulos cerrados suelen aparecer íntegramente en mayúsculas. Quería que Catwing tuviera esa misma cohesión y siguiera siendo utilizable en contextos digitales.
Publiqué dos estilos. La versión Regular presentaba formas limpias de escritura manual, mientras que el estilo Fuzz simulaba la irregularidad de la textura mecanografiada. Para construir Fuzz, creé un sistema de capas en mosaico en Photoshop y utilicé una acción para desplazarlas en distintas direcciones. Reduje cada resultado a una imagen de 1 bit, lo calqué automáticamente y después lo limpié a mano. Añadí ligaduras para pares de letras habituales para que la textura no pareciera repetitiva.
El 25 de mayo de 2021 actualicé Catwing eliminando caracteres en desuso, ampliando la función de fracciones de OpenType, sustituyendo las comillas izquierdas invertidas y perfeccionando los contornos. Catwing siempre ha sido un lanzamiento comercial, nunca gratuito. No la he visto en proyectos destacados, pero sigue siendo un vínculo entre la estética de la escritura de las máquinas de escribir y el rigor técnico de las fuentes para subtítulos.