Chinese Rocks

Chinese Rocksを公開したのは1999年8月28日です。20世紀の中国の輸出用木箱に見られた、手彫りのゴム印の文字をもとにしました。その見た目を捉えるため、段ボール箱の文字をスキャンし、そこから推し量って作る必要があったグリフについては、Fontographerで手作業で、分厚く多角形的な質感を再現しました。その結果、もとの文字の不揃いな魅力を持つ、粗いスタンプのような見た目になりました。

最初はRegularだけを提供し、商用利用も無料にしました。すぐに広まり、それを励みにファミリーへと拡張しました。時間をかけてFat、Condensed、Shadedなどのスタイルを追加しました。これらはRegularから機械的に作ったものですが、その過程で質感が歪んだため、質感を形作るポイントを手作業で動かして、適切な見た目に戻す必要がありました。追加したスタイルは有料フォントとして公開し、無料なのはRegularだけのままでした。

2021年6月25日にファミリーを更新しました。ドット付きLやブレーヴェ付きEなどの廃れた文字を削除しました。OpenTypeの分数機能は、13/64や199/200のような長い文字列に対応するよう拡張しました。ブラウザー間の互換性を高めるために縦方向のメトリクスを調整し、曲線の誤りを直すためにアウトラインを整え、現代のアプリケーションで一貫して動作するようにしました。

Chinese Rocksは、注目度の高い場面でも使われています。質感を付けたバリエーションがビデオゲームのRed Dead Redemptionシリーズに取り入れられ、荒々しい歴史的な雰囲気を作るのに役立ちましたが、その作り変えには私は直接関わっていません。Toronto Raptorsもブランディングに採用し、フォントを元の形のまま使っています。