Lancé Byington el 29 de marzo de 2005 como un encargo para Roxio. Querían una tipografía para los menús de DVD de su programa Toast, algo con la autoridad de Trajan pero adaptable a la resolución de vídeo. La propia Trajan no tenía minúsculas, así que desarrollé unas tomando Sabon como referencia. Escaneé una antigua versión de tipos metálicos de Sabon y la utilicé como guía en una capa de fondo, pero ajusté ascendentes, descendentes y altura de x para que armonizaran con las mayúsculas de estilo Trajan. El resultado era un conjunto de minúsculas que evitaba los detalles propios de la escritura a tinta y mantenía un aspecto cincelado y construido.

Para asegurar que funcionara bien en pantallas de televisión, probé el diseño durante todo el proceso en vistas previas de baja resolución sin instrucciones de ajuste a la cuadrícula. Evité detalles sutiles y finos que desaparecerían con el entrelazado y diseñé remates más gruesos y robustos que los de una Trajan convencional. Byington se publicó comercialmente en tres estilos: Regular, Italic y Bold. Las cursivas tenían una inclinación moderada y no estaban muy estilizadas, porque la prioridad era la legibilidad en menús de DVD, no el adorno.

El 25 de mayo de 2021 actualicé Byington con mejoras técnicas. Incluían reparar una inconsistencia entre el espacio y el espacio de no separación, rediseñar la barra diagonal de fracción, mejorar la compatibilidad con fracciones y eliminar caracteres obsoletos como la L con punto y la E con breve. También añadí signos de prima en Unicode 2032 y 2033, corregí los ajustes de identificación de fuente Panose y ajusté las métricas verticales para mejorar la compatibilidad entre navegadores. El diseño básico no cambió.

Byington nunca apareció en proyectos destacados fuera de su uso en el programa de Roxio, pero se vendió razonablemente bien.